Zbigniew Herbert: Senhor Cogito Pensa no Retorno à Sua Cidade Natal

Se eu voltasse
não encontraria certamente
nem sombra de minha casa
nem as árvores de minha infância
nem a cruz com sua placa de ferro
o banco sobre o qual eu sussurrava juramentos
os castanheiros e o sangue
nada enfim do que era nosso

só se salvou
uma placa de pedra
com um círculo riscado a giz
eu estou bem ali no meio
de pé sobre uma perna só
a ponto de saltar

não posso crescer
embora os anos passem
e no alto estrondem
planetas e guerras

estou bem ali no meio
imóvel como um monumento
sobre uma perna só
antes do salto para a última saída

o círculo de giz torna-se ferrugem
como sangue velho
ao seu redor se acumulam montes
de cinza
até os ombros
e a boca