Haruki Murakami: Acredito Nele

- Gostas do teu pai?

A Midori abanou a cabeça. - Não especialmente.

- Então como serias capaz de ir ao encontro dele no Uruguai?

- Acredito nele.

- Acreditas nele?

- Sim, não sinto um carinho especial, mas acredito no meu pai. Como poderia não acreditar num homem que abandona a casa que tem, as filhas, o trabalho e foge para o Uruguai devido ao choque de perder a esposa? Percebes o que quero dizer?

Suspirei. - Mais ou menos, mas não completamente

A Midori riu-se e deu-me uma palmadinha nas costas. - Deixa lá – disse. - Não tem grande importância.
-
Haruki Murakami, Norwegian Wood